STAIRWAY TO HEAVEN NI PLAGIAT

Ameriško pritožbeno sodišče 9. okrožja je včeraj pritrdilo odločitvi prvostopenjskega sodišča Kalifornije, da skupina Led Zeppelin z uvodnim instrumentalnim delom skladbe Stairway to Heaven, ki je izšla na njihovem četrtem albumu leta 1971, ni kršila avtorskih pravic.

Skrbnik zapuščine pokojnega člana rokerske skupine Spirit, Randyja Wolfa, je namreč pred leti vložil tožbo zoper še živeče člane skupine Led Zeppelin – Roberta Planta, Jimmyja Paga in Johna Paula Jonesa. Zatrjeval je, da so člani skupine Led Zeppelin pri kitarskem uvodu v skladbo Stairway to Heaven uporabili isto zaporedje akordov, kot ga vsebuje leta 1968 izdan posnetek skladbe Randyja Wolfa z naslovom Taurus. Navedeno kršitev avtorskih pravic je tožnik utemeljeval z dejstvom, da je v času, ko je skupina Spirit izdala posnetek skladbe Taurus, skupina Led Zeppelin nastopala kot njihova predskupina. Člani skupine Led Zeppelin naj bi tako večkrat slišali skladbo Taurus, ko jo je skupina Spirit izvajala na svojih koncertih. Zato je tožnik sklepal, da zaporedja ključnih akordov v znamenitem kitarskem uvodu v Stairway to Heaven niso ustvarili sami, ampak so ga neupravičeno prevzeli iz skladbe Taurus.

Obe sodišči sta bili mnenja, da je zaporedje akordov, ki je predmet tožbe, bistveno presplošno in v popularni glasbi prepogosto uporabljeno, da bi bilo lahko varovano kot samostojno avtorsko delo. Da je posamezno harmonično zaporedje lahko avtorskopravno varovano, mora namreč dosegati določeno stopnjo individualnosti (t.j. posebnosti, izvirnosti), ki daje določeni skladbi edinstven pečat in jo v harmoničnem smislu loči od kopice drugih skladb popularne glasbe.

Ob tem je treba poudariti, da pred letom 1978 zvezna zakonodaja ZDA ni priznavala pravic na posnetkih glasbe, zato so glasbeniki svoja avtorska dela lahko registrirali zgolj v obliki partiture. Sodišči tako kot izhodišče za primerjavo med skladbama nista mogli uporabiti zvočnega posnetka skladbe Taurus (ob poslušanju katerega je podobnost s Stairway to Heaven pravzaprav precejšnja), temveč sta se lahko oprli zgolj na uradno registriran notni zapis skladbe, ki pa zaradi svoje okrnjenosti ni v celoti odražal kasnejšega aranžmaja na zvočnem posnetku.

Ker sta torej obe sodišči presodili, da poenostavljeno harmonično zaporedje, kot izhaja iz partiture skladbe Taurus, ne izpolnjuje pogojev samostojne individualne intelektualne stvaritve, sta zahtevek, ki ga je v imenu Randyja Wolfa vložil skrbnik zapuščine, zavrnili, ter odločili, da skladba Stairway to Heaven skupine Led Zeppelin ni plagiat skladbe Taurus skupine Spirit.

Pripravila: Valentina Prete